第一百一十章 活字印刷(1/2)

生得仙风道骨，一口回鹘语说得字正腔圆的老道士于吉在第一时间就让营地中的回鹘妇孺们产生了几分亲近之意，尤其当他开始在营地中为伤者义诊，同时向其他妇孺分发各类安神药物时，这份亲近也迅速转变成了好感。

曾经目睹过张角传教时情景的典韦见状不由低声道：“先杀人再送药，牛鼻子传教都是这样吗。”

“可不光是牛鼻子，这世上大多数宗教传教时都是这个套路。”方翎扫了一眼营地内的回鹘妇孺：“单纯的尊敬难以持久，而完全由恐惧铸就的信仰在碰到更强者时又很容易崩塌，所以一手慈悲心，一手杀人剑就成了传教的主要方式，恐惧与尊敬相结合才能让人产生敬畏的情绪，而凡人对于神灵就应该是这个态度。”

转头看向典韦和黄忠，方翎笑道：“你们现在的身份可是拜月教的护法，没有外人的时候倒是无妨，但在人前你们俩就是装也要给我装得像个信徒。”

说着方翎没有理会两人一脸苦相，快步走进了营地。

由两百顶帐篷组成的营地显得有些空荡，如今几乎所有的回鹘妇孺都簇拥在于吉身边，有些正在接受治疗，而更多的则是在认真地聆听着他有意无意传播出的拜月教教典，在这个时代，绿教还没能在回鹘人中广为传播，这些妇孺也大多还处于没有信仰的状态，如今他们焦虑彷徨的灵魂迫切地想要寻找一个寄托。

没有打扰正努力传教的于吉，方翎径直进入营地找到了刚刚才吃完早饭的辰甲。

摆了摆手免了他的见礼，方翎道：“如今营地中有多少会写字的回鹘人？”

辰甲一愣，有些发愁地说道：“会说汉话的回鹘人还有几十个，但他们会学汉话主要是为了和赤云帝国那些行商砍价，真正会写汉字的恐怕不太多。”

“我要他们写汉字做什么，会写回鹘文字即可。”

“这倒是有不少。”说着辰甲飞快跑出饭棚，从簇拥在于吉身边的人群中找来了十多个年龄各异的回鹘人，这些人正听于吉传道听得入迷，猛地被拉进了饭棚还有些不满，但当他们看到典韦黄忠两人都站在方翎身后时，顿时微微一惊，脸上的神情也重新变得谦卑而恭顺。

看了一眼面前的十多个回鹘人，方翎将手边厚厚的一本册子小心地裁成了十几份，连同笔墨一起分别递给了他们：“有劳诸位尽快将各自手上的书册抄录出来，倒是自有心意送上。”

方翎嘴上说得客气，但这些回鹘人又哪里敢怠慢，恭敬地连连点头，各自取了一本书册，直接在饭棚的桌子上开始了抄录。

辰甲看了一会那小册子上满篇的回鹘文字，不由一阵眼晕，低声问道：“大人，那册子是什么啊？”

“张角所作的《拜月典》，于吉给翻译成了回鹘文版本。”方翎低声道：“毕竟时间太短，翻译地仓促了些，字迹也太过潦草，不然就可以直接拿去大量印刷了。”

辰甲心中一惊：“印刷……您是准备将《拜月典》发给那些回鹘妇孺？”

见方翎点头一笑，辰甲皱眉道：“大人啊，这两千回鹘妇孺会写字的就只有十多个，能认得字恐怕顶天也就几十人，就算把《拜月典》给了他们，他们能看懂吗？”

“他们能不能看懂并不重要。”望了一眼营地西面辽阔的草原，方翎道：“回鹘人的妇孺和牛羊一样都只是财产，他们不识字很正常，但如今渭北草原上的回鹘部落已经被我们灭绝，这批回鹘妇孺将来主要的去处是这座营地以西，差不多百里外的山阴城，那里是回鹘金帐部族药葛罗部的地盘，而我们想让这些妇孺替我们传教总是要给人家一套家什的，总之，只要能通过这些妇孺发展出一个信徒，我们的努力就没有白费。”

……

而另一边，十多个回鹘妇孺似乎是发现了这本书和方才那位老神仙讲道的内容极为相近，抄书的效率高得甚至有些出乎方翎的预料，当太阳落山，整整二十卷的《拜月典》已经被十多个回鹘人抄录完毕。

方翎逐一翻看，不由满意地点了点头，他如今虽然对回鹘语的掌握程度还仅仅停留在听说读的层次，但还是能从那些格外规整的笔画中看出这些妇孺都抄录地颇为认真。

没有过多的耽搁，方翎直接领着几位轻装上阵的玄甲军骑兵赶回了扶风城。

如今八个回鹘部落被全部剿灭的消息虽然被典韦他们暂时压了下来，但万一有商队或是回鹘人的哨骑经过这里，恐怕消息就会有传入不远处那座山阴城中的危险。

而于吉向这两千妇孺传教，整本《拜月典》的刻板、印刷也都需要时间，现在包括两百逐日军骑兵在内的所有人都已经在营地附近的草原上巡视侦查，方翎自然是一时半会都不敢耽误。

一夜奔行，方翎终于在天将拂晓时赶回了扶风城，直接骑着战马去了刚刚建成的印书坊将书稿交给了纳兰笙，后者略一翻看也立刻同族人一起将一页页书稿整齐地撕下，贴在用胶泥制成的字模上。

纳兰笙冲方翎眨了眨眼睛，示意一切交给他后便全神贯注地投入到雕刻字块的工作中，对他们来说，只要是能够动摇回鹘可汗统治的事都会不遗余力地去做，而方翎见这情景转身便离开了印书坊，他记忆中所有关于活字印刷的诀窍先前都已经传授给了纳兰笙，如今有他在这里坐镇，方翎也没什么不放心的。

印书坊外晨光熹微，早早起床的百